-
1 mit Karacho
предл.фам. в темпе -
2 ein Schiff mit Karacho
кол.числ.ВМФ. корабль, развивающий большую скорость, судно, развивающий большую скоростьУниверсальный немецко-русский словарь > ein Schiff mit Karacho
-
3 ein Schiff mit Karacho
корабль, развивающий большую скоростьсудно, развивающий большую скоростьDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > ein Schiff mit Karacho
-
4 Karacho
-
5 Karacho
n: mit Karacho в темпе, быстро, на большой скорости. Mit Karacho rannten die Jungs losjeder wollte der erste am Ziel sein.Hör auf mit der Trödelei! Fang endlich an! Aber mit Karacho!Mit Karacho ging er in die Kurve.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Karacho
-
6 Karacho
-
7 Karacho
-
8 Karacho
n <-s> (большая) скоростьmit Karácho разг — на большой скорости, в темпе
-
9 Karacho
См. также в других словарях:
Mit \(auch: im\) Karacho — Die Verbindung wird umgangssprachlich im Sinne von »mit Tempo, sehr schnell« gebraucht: Verschwinde, aber mit Karacho! So heißt es beispielsweise in Fritz Rudolf Fries Roman »Der Weg nach Oobliadooh«: »Mann, (...) wär ich gern Rennfahrer… … Universal-Lexikon
Karacho — • Karacho mit Karacho (ugs.) »mit großer Geschwindigkeit, sehr schnell« Das erst im 20. Jh. bezeugte, in der Umgangssprache meist in der Wendung verwendete Wort »Karacho« stammt vermutlich aus span. carajo »‹zum› Donnerwetter!«, einem derben… … Das Herkunftswörterbuch
Karacho — Heftigkeit; Wucht; Ungestüm; Schmackes (umgangssprachlich); Gewalt; Schwung; Vehemenz; Kraft * * * Ka|rạ|cho 〈[ xo] n.; s; unz.; umg.〉 Schwung, Geschwindigkeit ● 〈meist in der Wendung〉 mit Karacho; … Universal-Lexikon
Karacho — das Karacho (Oberstufe) ugs.: eine sehr große Geschwindigkeit Beispiel: Der Hund jagte eine Katze und rannte mit Karacho gegen die Tür. Kollokation: gegen etw. mit Karacho prallen … Extremes Deutsch
Karacho — Ka·rạ·cho meist in mit Karacho gespr; mit großer Geschwindigkeit, mit hohem Tempo ≈ rasant: mit Karacho losrasen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Karacho — Ka|ra|cho [...xo] das; <aus span. carajo »(zum) Donnerwetter«, eigtl. »Penis«, weitere Herkunft ungeklärt> (ugs.) große Geschwindigkeit, Rasanz; mit Karacho: mit großer Geschwindigkeit, mit Schwung … Das große Fremdwörterbuch
Karacho — Ka|rạ|cho 〈[ xo] n.; Gen.: ; Pl.: unz.; umg.〉 Schwung, Geschwindigkeit; 〈meist in der Wendung〉 mit Karacho (an einen Baum fahren, in die Kurve gehen) sehr schnell, mit hoher Geschwindigkeit [Etym.: <span. carajo (Schimpfw.) »Penis«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Karacho — Ka|rạ|cho [...xo], das; s <spanisch> (umgangssprachlich für große Geschwindigkeit, Tempo); mit Karacho … Die deutsche Rechtschreibung
Karacho — Sn große Geschwindigkeit, Heftigkeit erw. vulg. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus span. carajo, einem derben Fluch (eigentlich Bezeichnung für das männliche Glied). Die im Deutschen übliche Bedeutung wohl nach der spanischen Redensart al carajo… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
das Karacho — (span.) große Geschwindigkeit mit Karacho um die Ecke sausen … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Carrera (Autorennbahn) — Carrera Logo Ein typisches Carrera Auto (Audi R8) … Deutsch Wikipedia
